# Inregistrare Certificat medical in timpul detasarii transfrontaliere

**URL:** <https://intrebarihr.ro/t/inregistrare-certificat-medical-in-timpul-detasarii-transfrontaliere/3067>\
**Category:** Intrebari comunitate\
**Created:** [septembrie 15, 2026, 10:09am UTC](https://intrebarihr.ro/t/inregistrare-certificat-medical-in-timpul-detasarii-transfrontaliere/3067 "2026-09-15T10:09:22Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Vero77](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/v/839c29/32.png) [@Vero77](https://intrebarihr.ro/u/Vero77)\
**Post date:** [septembrie 15, 2026, 10:09am UTC](https://intrebarihr.ro/t/inregistrare-certificat-medical-in-timpul-detasarii-transfrontaliere/3067/1 "2026-09-15T10:09:22Z")

</div>

Buna ziua,

Va rog sa ma ajutati intr-o situatie.

Avem un angajat detasat in Germania 25 -24.09.2026 care a fost in concediu medical acolo in Germania – perioada 07-10.09.2026. Firma din Germania nu are acces la regesonline.

Cum inregistrez in regesonline suspendarea 07-10.09.2026 conform certificatului medical pe care il

va traduce si transcrie in Romania ?

Multumesc!